◆人気のお土産！和牛ビーフジャーキーのご案内◆

谷川岳から吹き降ろす風、みなかみ町の水、そして特選和牛！
最高のロケーションで作られたビーフジャーキーです。

スパイスの香り、和牛の甘み、燻製の香りはまさに絶妙です。
一度食べたらやみつきの逸品です。

ご滞在中の「おつまみ」に、お土産にいかがですか？

当館にて販売しておりますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

平成24年8月12日に行った水質検査は以下の通りです。
※ファイルをクリックすると、検査結果がご覧になれます。

「さくら」

「はなもも」

「くるみ」

「山ぼうし」

夏の上越線を、２つのＳＬ（Ｄ51とＣ61）が走ります！

水上駅では、ＳＬ公園で転車台で回転するＳＬもご覧になれます。

車で来ていて、ちょっとＳＬに乗ってみたい方は・・・
　↓　↓　↓

車内で駅弁（ＳＬ弁当）はいかがですか？
　↓　↓　↓

当館よりお車で約40分「たくみの里」での竹とんぼ大会のご案内です

自分で作った竹とんぼを飛ばして、飛行距離や飛行時間を競う大会です。
優勝し、さらに大会レコードを更新すれば、ペア宿泊券をプレゼント!

■日時:平成24年8月15日(水)　午前10時～午後1時(受付は午前9時30分～)
■会場:たくみの里(にいはるこども園体育館)
■参加費:100円(材料費)
■受付:当日会場で行います
■定員:先着120名(定員になり次第締め切り)

■その他　
・競技は、小学生以下の部と中学生以上の部で行います。
・予選は飛行距離で行います。
・決勝は滞空時間で競います。
・材料や工具用品は準備してあります。

※入賞賞品や、抽選会の賞品を多数用意してますので、ご参加下さい。
※内容が変更になる場合も御座います。

お問い合わせ
みなかみ町観光協会
　TEL:0278-62-0401

たんばらラベンダーパークのラベンダーが見頃を迎えております。

およそ5万株のラベンダーが咲き乱れております。

8月中旬ごろまで楽しめます。

詳細はこちら
　▼　▼　▼
「たんばらラベンダーパーク」（当館よりお車で約60分）

【みなかみ町　花火大会のお知らせです】

1.みなかみ花火大会
　みなかみの夏を彩る一大イベントが今年も開催されます。
　今年は花火のみの開催では御座いますが、
　色とりどりの花火が打ちあがります。

　開催日　2012年8月16日（木）
　場所　　月夜野中学校グラウンド（当館からお車で約35分）
　　　　　19:30～21:00（予定）

2.赤谷湖上花火大会　
毎年大変好評の「赤谷湖花火大会」が、今年も開催されます。
　20:00～打ち上げ 8,400発！

　開催日　2012年8月25日（土）
　場所　　猿ヶ京温泉　赤谷湖湖畔（当館からお車で約40分）
　　　　　20：00～
　　　　　雨天順延（8月26日）

◆谷川岳天神平で星をみたことがありますか？◆

谷川岳天神平「星の鑑賞会」
開　催　日
8月24（金）・25（土）・26（日）・27（月）・31（金）

9月 1（土）・2（日）・3（月）・7（金）・8（土）・9（日）・10（月）・14（金）・15（土）・16（日）・17（月）・21（金）・22（土）・23（日）・24（月）・28（金）・29（土）・30（日）

10 月 1（月）・3（水）・4（木）・5（金）
各日とも20：00～21：00開催（ただし、上り乗車は19：00～19：45、下り乗車は20：30～21：10とさせて頂きます）

参加にはご予約が必要です（当館にてご予約手配をさせて頂きます）
● 定 員／各日とも　400名　予約制（最少催行人員15名）
● 料 金／大人2,000円　小人／1,000円　未就学児無料
● 荒天により中止する場合がございます。また会場はスキー場のゲレンデのため、暗く足下が悪い場所があります。
● ペット不可　割引券のご利用はできません

問い合わせ先
みなかみ町観光協会【星の鑑賞会専用ダイヤル】 TEL0278-62-0451

平成24年7月8日、21日に行った水質検査は以下の通りです。
※ファイルをクリックすると、検査結果がご覧になれます。

「さくら」

「はなもも」

「くるみ」

「山ぼうし」

水上温泉では、利根川などで「マスのつかみどり」イベントを各所で行っております。

冷たーい水の中、お魚を捕まえながら水遊びができます♪
捕まえたお魚は、その場で塩焼きにしてお召し上がり頂けます。

お値段も大人＠300円からとリーズナブル。

お子様連れのご家族におススメですので、是非一度、体験してくださいませ。

詳細はこちら
▼　▼　▼
「ますのつかみどり　in　水紀行館」

本日のお着きのお茶菓子は枝豆饅頭です。

旬の枝豆の餡が入ったモチモチしたお饅頭です。

蜂蜜で漬けた梅干しと一緒にお召し上がりください