本日7月1日から9月30日まで、
「群馬DC（ディスティネーションキャンペーン）」がスタートしました。

期間中は、様々な催し物やお得なキャンペーンが実施されます。

詳しくは、こちらのサイトをチェックして下さいね
　　▼　　▼　　▼
群馬ディスティネーションキャンペーン

本日は、期間限定のお得プランのお知らせです！

なんとお一人様に4,000円の商品券が付いてくる
【エンジョイみなかみ商品券付きプラン】です！！

こちらのプランでお申込み頂いたお客様に限り、みなかみ町の約200店舗で使用できる4,000円の商品券をプレゼントいたします。
2名様では8,000円分、3名様では12,000円分！

ラフティングやカヌー等のアクティビティや、お土産やレストランでのお食事、ゴルフのプレーフィーでも使用できちゃいます。

期間限定ですので、是非ともお早目にお申込みください！

商品券が使えるお店・施設の一覧はこちらです。
　　　　　　　　▼　▼　▼
みなかみ町観光協会　商品券プレゼントキャンペーン

みなかみ町で話題のスイーツのご紹介です。

当館のお部屋係「Ｓさん」が激しくおススメする「大とろ牛乳」です。
　　▼　▼　▼

「牛乳とコラーゲンの少し凍ったスイーツ」とのこと。
すこし太目のストローで、シェイクのように吸っていただきます。
トッピングを加えると更に美味です。
皆様、是非ともお試しください！！

残念ながら、土日のみの営業です。

「大とろ牛乳」
　↓　↓
〒379―1615
群馬県利根郡
　　みなかみ町小仁田265-1
　　　「そば処　一水」P内

関越自動車道　水上IC
　　温泉街方面へ　700m　右側

現在の交通状況は以下となります。

ご来館の際は、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
※みなかみ町は現在のところ計画停電の対象外となっております。

・関越自動車道　全線通行可能　

・上越線　上下線とも普通列車は通常通りの運行　

　高崎線　上下線とも普通列車は通常通りの運行

　※特急電車は現在のところ運休しております。

　上越新幹線　上下線とも通常通りの運行

被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

2011年3月11日（金）に発生しました大地震にて、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
また、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞いを申し上げます。

当館では、復興支援に少しでも協力していければと考えております。
被災地の一日も早い復興を祈念し、皆様のご宿泊代金の一部（お一人様あたり５００円）を
義援金として日本赤十字社に寄付したいと存じます。

何卒、ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。

計画停電につきまして、お知らせいたします。

3月20日（日）から3月27日（日）まで「みなかみ町」は計画停電の対象外とのことです。
当館でも出来る限りの節電を実施したいと存じます。

ご宿泊のお客様につきましては、ご理解とご協力を頂きますよう、お願い申し上げます。

現在の交通情報は以下となります。
ご来館の際は、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

・関越自動車道　全線通行可能　
　　　　　　　　
　外環道全線通行可能

・上越線　上下線とも概ね３０％の運行　

　高崎線　上下線とも普通列車は通常通りの運行

　上越新幹線　上下線とも通常通り運行中

被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

計画停電につきまして、お知らせいたします。

本日、3月19日（土）は、すべてのグループで計画停電を実施しないとのことです。
当館でも出来る限りの節電を実施したいと存じます。

ご宿泊のお客様につきましては、ご理解とご協力を頂きますよう、お願い申し上げます。

現在の交通情報は以下となります。
ご来館の際は、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

・関越自動車道　全線通行可能　一部５０キロ規制
　　　　　　　　
　外環道ほぼ全線通行可能

・上越線　上下線とも概ね３０％の運行　

　高崎線　上下線とも普通列車は概ね１００％の運行
　特急列車・ホームライナー及び湘南新宿ラインについては終日運休

　上越新幹線　上下線とも通常通り運行中

被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

みなかみ町のスキー場の営業状況です。

運休　
　　　　・谷川岳天神平スキー場　3/18日まで
　　　　・ホワイトバレースキー場　3/18日まで
　　　　・藤原スキー場　　　　　　3/18日まで
　　　　・宝台樹スキー場　　　　3/17日まで
　　　　・水上高原スキーリゾート　3/18日まで

ナイター中止
　　　　・ノルン水上スキー場　　（今シーズン終了）
　　　　・奥利根スノーパーク　　（今シーズン終了）

営業終了
　　　　・大穴スキー場
　　　　・赤沢スキー場

被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

計画停電につきまして、お知らせいたします。

本日から3月18日（金）まで、みなかみ町は計画停電の対象外とのことです。

当館でも出来る限りの節電を実施したいと存じます。

ご宿泊のお客様につきましては、ご理解とご協力を頂きますよう、お願い申し上げます。

現在の交通情報は以下となります。
ご来館の際は、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

・関越自動車道　全線通行可能　一部５０キロ規制
　　　　　　　　
　外環道ほぼ全線通行可能

・上越線　上下線とも計画停電により運休　

　高崎線　上下線とも計画停電により運休

　上越新幹線　上下線とも通常通り運行中

被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

計画停電につきまして、お知らせいたします。

本日3月14日（月）みなかみ町では計画停電は行われないとのことです。

当館でも出来る限りの節電を実施したいと存じます。

ご宿泊のお客様につきましては、ご理解とご協力を頂きますよう、お願い申し上げます。

現在の交通情報は以下となります。
ご来館の際は、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

・関越自動車道　全線通行可能　一部５０キロ規制
　　　　　　　　
　外環道ほぼ全線通行可能

・上越線　上下線とも計画停電により運休　

　高崎線　上下線とも計画停電により運休

　上越新幹線　上下線とも運行中（ダイヤの乱れあり）

被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。