新年あけましておめでとうございます！

 

旧年中は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
皆様のおかげで今年も無事に新しい年を迎えることができました。

 

本年も変わらぬお引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

12月14日（月）に報道発表された「Go To トラベル」全国一斉の一時停止措置につきましてお知らせさせていただきます。
すでに報道発表されております通り、 2020年12月28日（月）～2021年1月11日（月）の期間の宿泊につきましては地域を限らず全国一律でGoToトラベルキャンペーンが適用できなくなりました。
現時点（12月15日17：00）で判明している内容につきましては上記のとおりです。
※今後政府発表によりさらにルール追加、変更がされる場合もございます。
最新の情報につきましてはGoToトラベル公式サイトをご覧ください。

 

　　　

【2020年12月27日（日）までのご宿泊について】
現時点（12月15日17：00）でご予約済の旅行代金については割引の対象となります。

 

【2020年12月28日（月）～2021年1月11日（月）のご宿泊について】
ご予約の時期を問わず全てのご予約において旅行代金の35％割引と地域共通クーポンの配布は行えなくなりました。宿泊は35％割引前の通常料金となりますのでご了承下さい。
※すでに35％割引を適用済みであっても対象外となります。
旅行会社や予約サイトにて順次クーポン券の取り外し処理を行うとの連絡が入っております。すでにクレジットカードにて決済いただいている場合などの詳細についてはご予約いただいた旅行会社・予約サイトへお問合せ下さい。

　　　

【2021年1月12日（火）～1月31日（日）のご宿泊について】
現時点（12月15日17：00）でご予約済の旅行代金については割引の対象となる予定ですが、今後の政府発表により変更となる場合がございます。

　　　

【2021年2月1日（月）以降のご宿泊について】
現時点（12月15日17：00）では延長期間や割引率などについて正式発表はございません。
どのような形となるかは現時点では未定となっております。

　　　

【キャンセル料の扱いについて】
2020年12月28日（月）宿泊分～2021年1月11日（月）宿泊分のキャンセル料は無料となります。12月24日（木）までに旅行会社や宿泊予約サイトからお客様ご自身でキャンセル手続きをお願いいたします。
※12月25日（金）以降にキャンセルされる場合は通常のキャンセル料がかかります。

　　　

※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※GoToトラベル事業の詳細・最新情報は観光庁サイトをご確認ください。

お客様にはチェックインの際に、ご宿泊御伺票、コロナウイルス防止の問診票及び検温、キャンペーン参加のお客様全員のご宿泊名簿及び本人確認の作業がございます。何卒、御理解下さいませ。

　　　

GoToトラベル公式サイト

Q&A集

当館の新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて

　　　

【問い合わせ先】
Go To トラベルコールセンター
０５７０－００２－４４２（10：00～19：00）年中無休
０３－６６３６－９４５７（10：00～19：00）年中無休

「みなかみ」の紅葉情報をご案内いたします。

現在のところ

 

・「藤原湖」付近が見頃を迎えております。

・当館周辺が見頃を迎えております。

・「赤谷湖」付近が見頃を迎えております。

・「諏訪峡」付近が見頃を迎えております。

 

「みなかみ」の紅葉は、11月中旬までお楽しみ頂けます。

 

紅葉狩りには、是非とも当館をご利用くださいませ(^^)

本日2020年10月1日より、東京都在中のご宿泊者様もGotoトラベルキャンペーンの35％割引の対象となりました。

また、15％の地域共通クーポンの配布を本日より開始いたします。

 

当館でも地域共通クーポンをご利用いただけます。

ご宿泊時のお飲み物代、お土産代（温泉饅頭、ヘアケア商品など）、
宿泊オプション（アロマエステ、増田牛ステーキ増量、バースデイケーキ、フラワーアレンジメント等）にご利用頂けます。

 

地域共通クーポンは、紙クーポンと電子クーポンと2種類ございます。

（当館では、紙クーポンのみ配布いたします。電子クーポンはお客様にて取得して頂きます）

 

※ご予約方法によって、配布される地域共通クーポンの種類が違いますのでご注意ください。

 

詳細は下記のGotoトラベルキャンペーン事務局ホームページにてご確認をお願いいたします。

https://goto.jata-net.or.jp/

　

国内旅行を対象に、旅行代金が最大半額相当支援される【Go To トラベルキャンペーン】が、2020年7月22日（水）以降のご宿泊を対象に始まります。
旅行代金（当宿へ直接予約の場合は宿泊費）につきましては、お一人様一泊につき35％の割引（上限14,000円）が受けられ、キャンペーン中は何回でも何泊でもご利用いただけます。
割引適用前のご予約であっても、8月31日までのご宿泊ならご旅行後の申請でも割引分が還付されます。　※予約されたサイトや旅行会社がご予約時点で、割引価格での受付を始めていなかったことが条件となります。

　

　

◆これから旅行をご予約される場合◆

　
【公式サイトからのご予約の場合】
予約ページよりGoToトラベルキャンペーンの割引対象プランをお選びください。ご予約後に専用ポータルサイト「STAYNAVI」でクーポンを発券いただき、チェックイン時にご提示いただくことで、代金の35％（上限14,000円）を割引いた代金でお支払いいただけます。

　

【お電話でのご予約の場合】
GoToトラベルキャンペーンの適用を希望することをお伝えください。こちらで代行して35%割引クーポンの取得（STAYNAVI）を行わせていただき、現地にて35%割引を適用した金額で精算となります。

　

【そのほか各種予約サイト・旅行会社からのご予約の場合】
現在多くの予約サイト、旅行会社でGoToトラベルキャンペーン受付を開始しております。
操作方法などはそれぞれのサイトによって異なるため、適用方法などについてはそれぞれの予約サイトへお問合せください。

 

◆7月22日〜8月31日のご宿泊で、事前割引が適用になっていない場合◆

　

ご旅行後に「Go To トラベル事務局」へのオンラインまたは郵送での書類申請により、旅行代金の35％（上限14,000円）が割引分として、お客様の銀行口座に戻る仕組みとなります。

　

【申請期間】
8月14日(金)～9月14日(月)※消印有効

　

【申請条件】
①旅行会社・予約サイト・旅館への直接電話・旅館公式サイトを通じて予約したときに、宿泊予約をしたサービスがGoToキャンペーンの割引価格での販売を始めていなかったこと。
※割引価格での予約を始めていたにも関わらずそれを適用せず予約した場合は、対象外となります。
②宿泊した宿また、宿泊予約をしたサービスを提供している企業がどちらもGoToキャンペーンの認可を受けていること。
③事前カード決済などではなく、現地での宿泊費支払であること。
※事前カード決済や旅行会社ですでに旅行代金をお支払いの場合は、その旅行会社・予約サイトがお客様を代行して申請手続きを行います。詳しくはご予約された旅行会社・予約サイトにお問合せ下さい。
④8月31日(月)(9月1日チェックアウト)までの旅行であること。
⑤各自治体が実施しているキャンペーンでGoToトラベルキャンペーンとの併用を認めていないキャンペーンを適用していないこと。

　

【申請に必要な書類】
※ すべて同一名である必要があります
① 還付申請書（Go To トラベル事業公式サイトから事後還付手続様式をダウンロード下さい）
② 内訳の記載された領収書原本（当宿にて発行いたします）
③ 宿泊証明書（当宿にて発行いたします、チェックイン時にお申し付け下さい）
④ 口座確認書（Go To トラベル事業公式サイトから事後還付手続様式をダウンロード下さい）
⑤ 口座番号を確認できる通帳もしくはキャッシュカードのコピー
⑥ 住所が確認できる書類(免許証や健康保険証の写しなど)
⑦ 同行者居住地証明書（Go To トラベル事業公式サイトから事後還付手続様式をダウンロード下さい）

※「① 還付申請書」「④ 口座確認書」「⑦ 同行者居住地証明書」 は、Go To トラベル事業公式サイトより事後還付手続様式をダウンロードしてご入手ください。

　

【送付先】
〒105-0003
東京都港区西新橋1丁目24-14　西新橋一丁目ビル
Go To トラベル事業事務局　還付申請係　宛て
※送料は申請者負担

　

【給付時期】
すべての必要書類を受理してから、2か月程度以内に振込予定。
事務局から振込完了の個別通知はありません。

　

【オンライン申請】
上記、送付での申請のほか、Go To トラベル事業公式サイトよりオンライン申請も行えるようになっております。

※詳しくはこちらの【事後還付手続きのご案内】をご確認ください。
※還付の申請期限は令和2年9月14日までとなっております。期限が過ぎると還付を受けれなくなる可能性がございますので、くれぐれもご注意下さいませ。
※上記必要書類は、今後変更となる場合がございます。最新情報につきましては、Go To トラベル事業公式サイトをご覧ください。

ぜひこの機会に当宿で思い出に残る旅をお過ごしください。

※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※GoToトラベル事業の詳細・最新情報は観光庁サイトをご確認ください。

　

お客様にはチェックインの際に、ご宿泊御伺票、コロナウイルス防止の問診票及び検温、キャンペーン参加のお客様全員のご宿泊名簿及び本人確認の作業がございます。何卒、御理解下さいませ。

 

Go To トラベル事業公式サイト

Q&A集

当館の新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて

　

【問い合わせ先】
Go To トラベルコールセンター
０５７０－００２－４４２（10：00～19：00）年中無休
０３－６６３６－９４５７（10：00～19：00）年中無休
０３－３５４８－０５２０（10：00～17：00）土日祝・年末年始休み　※2020年8月31日まで

改正健康増進法の全面施行により、当館は2020年4月1日より客室内、パブリックスペース（ラウンジ）内は、禁煙とさせて頂きます。

ただし、当面は施設内全面禁煙とせず、客室外（テラス）の外灰皿にて喫煙をお願いいたします。

 

 

喫煙者のお客様にはご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます！！

 

 

旧年中は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
皆様のおかげで今年も無事に新しい年を迎えることができました。

 

本年も変わらぬお引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

日頃の感謝の気持ちを込めて、ご家族の皆様でゆったりしていただける二世帯向けプランをご用意いたしました。
全室が離れ形式となる当宿では、皆様だけで気兼ねのない時間をお過ごしいただけます。
思い出に残る記念旅をお楽しみください。

 

※別々のお部屋でご宿泊頂いても、一方のお部屋でご一緒にお食事が可能です。

【プラン特典】
1. アーリーチェックイン
通常よりも1時間早くお部屋に入っていただける有料オプション「アーリーチェックイン」を含んでおります。

2. ワンドリンクサービス
ご夕食の際にお一人様につき一杯ドリンクをサービスさせていただきます。アルコールやソフトドリンクからお選びいただけます。

3. お土産プレゼント
「こし」と「つぶ」を合わせた特製餡を、寒天成分入りのしっとりとした皮で包んで蒸しあげる黒糖饅頭「仙ノ蔵万太郎」。水上自慢の銘菓をお土産にプレゼントいたします。

 

当宿はJAL国際線ファーストクラスに使用され、プロスポーツ選手にも愛用されている「エアウィーブ社製マットレス」を敷布団に導入しております。温泉との相乗効果により、質の高い快適な睡眠を体感いただけます。

 

当館の寝具にエアウィーヴ社の「四季布団」を導入いたしました。

和室の敷布団、ローベッドの敷布団に採用しております。

トップアスリートや著名人など、眠りにこだわる多くの一流に支持されている「エアウィーヴ」

適度な反発力と、優れた体圧分散性が、上質の眠りをお届けします。

 

「エアウィーヴ」の特長

 

①寝返りが楽

復元性の高いエアウィーヴ素材が、就寝時の体の動きにスムーズに反応し、反発するため楽に寝返りができます。

自然な寝返りを妨げないことで、熟睡をサポートします。

 

 

②優れた体圧分散

三次元状に絡み合ったエアウィーヴ素材が、あらゆる方向から体を支え、体圧を分散。 

一点に体重が集中しづらいため、体に負担がかかりません。

「みなかみ」の紅葉情報をご案内いたします。

現在のところ

 

・「藤原湖」付近が見頃を迎えております。

・当館周辺が見頃を迎えております。

・「赤谷湖」付近が見頃を迎えております。

・「諏訪峡」付近が見頃を迎えております。

 

「みなかみ」の紅葉は、11月中旬までお楽しみ頂けます。

 

紅葉狩りには、是非とも当館をご利用くださいませ(^^)